Jak wyglądała Zielona Góra w oczach przyjezdnych przed ponad stu laty? Odpowiedzi na to pytanie przynosi nowa publikacja „Zielona Góra w relacjach podróżniczych i prasowych. Antologia tekstów źródłowych”, przygotowana przez Agnieszkę Bormann, Bartłomieja Gruszkę i Szymona Płóciennika.
Książka gromadzi historyczne opisy miasta autorstwa podróżników, dziennikarzy i pisarzy z okresu od końca XVIII wieku do wybuchu II wojny światowej.
Publikacja jest pierwszym tak obszernym wyborem źródeł poświęconych dawnemu wizerunkowi Zielonej Góry. Redaktorzy zebrali 20 tekstów powstałych w latach 1791–1939, które pierwotnie ukazywały się m.in. w niemieckiej prasie lub miały formę relacji z podróży, listów czy reportaży. Część z nich była dotąd trudno dostępna albo publikowana jedynie fragmentarycznie.
Autorzy antologii podkreślają, że opisy te mają często charakter bardzo osobisty. Dzięki temu pokazują miasto nie tylko jako miejsce na mapie, ale także jako przestrzeń obserwowaną przez ludzi przyjezdnych — z ich wrażeniami, ocenami i porównaniami. W relacjach można znaleźć m.in. opisy życia codziennego, gospodarki, architektury czy atmosfery miasta.
Wydawcami są Fundacja Tłocznia oraz Muzeum Śląskie w Görlitz. Książka liczy 288 stron i została przygotowana w twardej oprawie.
Według twórców antologii zebrane materiały pozwalają prześledzić, jak zmieniał się obraz miasta na przestrzeni około 150 lat – od czasów, gdy funkcjonowało jako Grünberg in Schlesien w granicach Prus i Niemiec, aż po pierwsze powojenne lata.
